-
1 bonded warehouse (B.W.)
Англо-русский экономический словарь > bonded warehouse (B.W.)
-
2 bonded warehouse (B.W.)
Англо-русский экономический словарь > bonded warehouse (B.W.)
-
3 bonded warehouse
приписной таможенный склад (для хранения товаров, не опла- ; ченных пошлиной) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > bonded warehouse
-
4 bonded warehouse
-
5 bonded warehouse
English-russian dctionary of contemporary Economics > bonded warehouse
-
6 bonded warehouse
межд. эк., гос. фин. бондовый склад* (склад, на котором находятся товары, распоряжение которыми ограничено до уплаты налогов (т. е. они служат своеобразной гарантией); обычно речь идет о таможенном складе, на котором товары задерживаются до уплаты таможенных пошлин и сборов, либо об акцизном складе, на котором товары задерживаются до уплаты акцизов)Syn:See:
* * *
таможенный или иной склад: 1) склад, где находятся товары, застрахованные от потерь и порчи; 2) склад, на котором находятся товары, распоряжение которыми ограничено до уплаты налогов (т. е. они служат своеобразной гарантией).* * *Международные перевозки/Таможенное правовсе площади и помещения, приписанные к определенной таможне, где хранятся товары, находящиеся в залоге см. bonded goods -
7 bonded warehouse
1) Общая лексика: таможенный склад (для хранения товаров с неуплаченной пошлиной), таможенный склад для хранения товаров до уплаты пошлины, таможенные склады для хранения товаров до уплаты пошлин2) Морской термин: таможенный оклад (для хранения грузов, неоплаченных пошлиной)3) Торговля: приписной таможенный склад (для хранения товаров, не оплаченных пошлиной)4) Налоги: таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной грузов5) Деловая лексика: приписной склад, склад для хранения неоплаченных грузов, таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной6) Таможенная деятельность: бондовый склад, ТЛС (таможенно -лицензионный склад), склад временного хранения7) ЕБРР: приписной таможенный склад (B.W.)8) юр.Н.П. таможенно лицензионный склад -
8 bonded warehouse
1. бондовый складwarehouse clause — условие страхования «со склада на склад»
2. приписной таможенный склад -
9 bonded warehouse
брит.приписной таможенный склад; склад для хранения неоплаченных грузовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > bonded warehouse
-
10 customs bonded warehouse
межд. эк. таможенный бондовый [приписной\] склад* (частный или государственный склад, на котором импортные товары хранятся до тех пор, пока их владелец не уплатит все причитающиеся таможенные пошлины и сборы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > customs bonded warehouse
-
11 warehouse
1. [ʹweəhaʋs] n1. склад, складское помещение; товарный склад; пакгауз; хранилище; амбар2. оптовый магазин; большой розничный магазин3. амер. презр. «склад для лишних людей» (о психиатрической лечебнице, приюте для престарелых, бездомных и т. п.)4. в грам. знач. прил. преим. ком. складской; складочныйwarehouse bond - ком. складская закладная
warehouse certificate - амер. складочное свидетельство
warehouse receipt - а) складская расписка; б) амер. складочное свидетельство
warehouse entry - ком. декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах
warehouse order /release, withdrawal permit/ - ком. разрешение таможни на выдачу груза со склада
warehouse clause - страх. условие страхования «со склада на склад»
2. [ʹweə|haʋs,-{ʹweə}haʋz] vwarehouse loan - ком. ссуда под складированные товары
1. 1) помещать в склад; хранить на складе2) спец. складировать2. сдавать на хранение (особ. мебель)3. амер. презр. сдавать на попечение государства (в психиатрическую лечебницу, приют для престарелых, бездомных и т. п.) -
12 warehouse
̘. ̈n.ˈwɛəhaus
1. сущ.
1) товарный склад;
пакгауз bonded warehouse ≈ таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров
2) большой магазин
2. гл. помещать в склад;
хранить на складе склад, складское помещение;
товарный склад;
пакгауз;
хранилище;
амбар - customs * таможенный склад - bonded * приписной таможенный склад оптовый магазин;
большой розничный магазин (американизм) (презрительное) "склад для лишних людей" (о психиатрической лечебнице, приюте для престарелых, бездомных и т. п.) в грам. знач. прил. преим.: (коммерческое) складской;
складочный - * bond (коммерческое) складская закладная - * certificate( американизм) складочное свидетельство - * receipt складская расписка;
(американизм) складочное свидетельство - * entry( коммерческое) декларация о грузах, подлежащих хранению в приписных складах - * order /release, withdrawal permit/ (коммерческое) разрешение таможни на выдачу груза со склада - * clause (страхование) условие страхования "со склада на склад" - * foreman старший кладовщик - * loan (коммерческое) ссуда под складированные товары помещать в склад;
хранить на складе (специальное) складировать сдавать на хранение( особ. мебель) (американизм) (презрительное) сдавать на попечение государства (в психиатрическую лечебницу, приют для престарелых, бездомных и т. п.) customs storage ~ таможенный склад customs ~ склад таможни customs ~ таможенный склад customs-bonded ~ таможенный склад для товаров в залоге goods ~ товарный склад private customs ~ закрытый таможенный склад public customs ~ государственный таможенный склад refrigerated ~ холодильник refrigerated ~ холодильный склад warehouse большой магазин ~ большой розничный магазин ~ оптовый магазин ~ пакгауз ~ помещать в склад;
хранить на складе ~ сдавать на хранение ~ склад ~ складировать ~ товарный склад;
пакгауз ~ товарный склад ~ хранилище ~ хранить на складе ~ attr. складскойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warehouse
-
13 bonded
ˈbɔndɪd прил.
1) обеспеченный бонами( о долге)
2) хранящийся на таможенных складах bonded warehouse( финансовое) обеспеченный бонами, облигациями (о долге) хранящийся на таможенных складах - * goods товары на складах в таможне - * warehouse таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной( текстильное) склеенный (о ткани) ;
многослойный - * jersey двойное джерси крепостной, закрепощенный - * labourer закабаленный рабочий( особ сельскохозяйственный) bonded p. p. от bond ~ имеющий форму облигаций ~ консолидированный ~ находящийся в залоге на таможенном складе ~ обеспеченный бонами (о долге) ~ обеспеченный облигациями ~ хранящийся на таможенных складах ~ warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров warehouse: bonded ~ приписной таможенный склад bonded ~ склад для хранения неоплаченных грузов bonded ~ таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной -
14 bonded
[ˈbɔndɪd]bonded p. p. от bond bonded имеющий форму облигаций bonded консолидированный bonded находящийся в залоге на таможенном складе bonded обеспеченный бонами (о долге) bonded обеспеченный облигациями bonded хранящийся на таможенных складах bonded warehouse таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров warehouse: bonded bonded приписной таможенный склад bonded bonded склад для хранения неоплаченных грузов bonded bonded таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной -
15 B.W.
приписной таможенный склад; склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров -
16 B.W.
См. также в других словарях:
ПРИПИСНОЙ ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — (bonded warehouse) Склад, как правило на территории морского порта или аэропорта, на котором ввезенные в страну товары, подлежащие таможенному обложению, хранятся до тех пор, пока за них не будут уплачены пошлины и акцизы или товары не будут… … Словарь бизнес-терминов
СКЛАД — (warehouse) Любое здание, в котором хранятся товары; складом общественного пользования (public warehouse) называется склад на территории или вблизи порта, на котором хранятся товары после их разгрузки с судна или ожидающие погрузки на судно (cм.… … Словарь бизнес-терминов
